That Was Then

if that was the problem then government stimulus would be the solution.

如果这就是问题所在，那么政府的刺激措施正是解决方案。

互联网摘选

over social media, a tweetchat, which i'd learned what that was by then, generated 4.3 million impressions, and thousands of people wrote to encourage me to continue.

基于大众评价，Tweetchat，是我在当时用的社交工具，已经产生了430万的留言，上千人留言鼓励我继续。

互联网摘选

and that he was by then extending his legs correctly.

也可以完全正常伸展他的双腿

互联网摘选

statistically, he's doing almost everything now that he was then.

从统计上看，他现在几乎做了所有的事情。

互联网摘选

that was certainly true then.

那个时候，这当然是正确的。

互联网摘选

that was not true then and it is not true now.

这在过去不是真的，现在也不会是。

互联网摘选

it was under the tree that i was sitting then.

当时我正坐在那棵树下。

互联网摘选

well, i don't know what that was about then.

好吧，那我就不知道到底怎么回事了。

provided by jukuu

well, that was then and this is now. i'm so sorry, bradley,

那是以前，这是现在真不好意思，布拉德利

互联网摘选

in the first person's eyes, the life is a sleep, if in his eyes sleep on the warm and soft bed, that he was then very fully satisfied;

在第一种人的眼里，生活就是一场睡眠，如果在他看来，是睡在既温暖又柔和的床铺上，那他便十分心满意足了；

互联网摘选

now i can understand that i was then not showing sympathy, but respect to them.

现在我明白了，我并不是同情他们，而是尊敬他们。

互联网摘选

Remember being five, and when your parents were talking to other grownups you'd walk over mid-conversation, tug on their shirts and repeatedly call, "Mom/ Dad?" Yeah-that was improper then-but you were five, so it was fathomable.

记得5岁的时候，当父母跟其他大人谈话时，你会走过去扯着他们的衣角不断叫唤“妈妈/爸爸”来打断谈话吗？尽管很不礼貌，但你才5岁嘛，情有可原。

互联网摘选

liu-xie combines morality education with aesthetics and aesthetics education, pointing out a correct way for the literature that was then on its way of independent development.

刘勰把文学的德育教化作用和美学美育作用很好地结合在一起，为当时逐步走向独立发展的文学指出了一条基本正确的道路。

互联网摘选

it was a vibe and an energy that was magnetic and then when i got into his office for the interview, i really wanted the job.

我感觉到一种极具吸引力的氛围和活力，当我走进他的办公室接受面试的时候，我真的很想得到那份工作。

互联网摘选

They should be sick of hearing that was then, this is now.

他们应厌倦听到这样的话那是过去，现在不一样了。

互联网摘选

that concentrate was then combined with spring water from france, where the beverage is being produced.

这一浓缩液随后与来自法国的矿泉水混合。法国也正是这款饮料的生产地。

互联网摘选

that was cool stuff then!

那这是个很棒的工具！

互联网摘选

that was the problem then, as now.

这在当时是个难题，现在也是如此。

互联网摘选

That was pushing north then east toward Michigan's upper-peninsula and the Great Lakes.

现在这股暴雪正在向北部和东部移动，将影响密歇根上半岛和五大湖地区。

互联网摘选

but as the saying goes, that was then and this is now.

不过俗话说的好，过去是过去，现在是现在。

互联网摘选

well, that was then, now we know that element 43 does occur naturally.

不过那是以前，现在我们知道43号元素在自然中确实存在。

互联网摘选

working with a geothermal power plant, the carbfix project on iceland combined the waste co2 with water to make a slightly acidic liquid that was then sent hundreds of metres down into the volcanic basalts that make up so much of the north atlantic island.

在冰岛进行的这个固碳项目与一座地热电站合作，把二氧化碳废气与水结合，制成弱酸性液体，然后输送到地下几百米的火山玄武岩-这些岩石在这座北大西洋岛国是如此丰富。

互联网摘选

It looked in the given download directory, identified the highest available version number, unpackaged the archive, and repackaged it as an "egg" that was then installed.

它会查看给定的下载目录，识别出可用的最高版本，展开这个包，然后将其重新打包为“egg”格式，后者就可以用来进行安装了。

互联网摘选

the stairs created a fun experience for consumers that was then translated into an online campaign.

这个台阶为消费者创造了一种快乐的体验，随后这种快乐体验被融入到网络广告宣传活动里去了。

互联网摘选

that was then, this is my now.

往事已去，这才是现在的我。

互联网摘选

that was then, this is now.

过去了就过去了，这可是现在。

provided by jukuu

That research was then supplemented by more traditional sources like court documents and local media reports.

后来，该研究又得到了法庭文件和地方媒体报道等传统消息来源的佐证。

互联网摘选

and this is why his ink abstract paintings stood out from the abstract art that was back then dominated by oil paintings while contemporary ink painting was just about to prosper.

这正是当代水墨兴起之初，在以油画为主的抽象艺术阵容中，马克•吐比的水墨抽象独树一帜。

互联网摘选

The light above the elevator indicated that the elevator was then at the fifteenth floor.

电梯上方的灯指示那时电梯在十五楼.

词典精选例句

in 1956, started a company to build transistors using silicon rather than the more expensive germanium that was then commonly used.

他在1956年创办了一家公司，用硅代替当时普遍使用的也较为昂贵的锗来制造晶体管。

互联网摘选